外国人の無賃乗車相次ぐ……京都市バス「対応は難しい」 [902666507]

引用元

1 ：名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [AR]：2024/07/10(水) 17:06:03.70 ID:WUwqvhAN0.net ?2BP(1500)
sssp://img.5ch.net/ico/odenmen2.gif
京都市バスで、外国人の乗客の一部などから運賃を回収できないケースがあり、京都市交通局は外国人に対応するための専用のシートを見直して新たな対応をはじめました。

京都市バスの運賃は降りるときに支払うことになっていますが、京都市交通局によりますと、一部の外国人観光客のＩＣカードのエラーがでた時などに運賃を回収できないケースがあるということです。

エラーがでた場合、運転手は現金での支払いを求めますが、▽イヤホンを着用していて聞こえなかったり、▽支払いが済んだと思い込んだりして、そのまま降車する人もいるということです。

エラーが出たことや現金で支払うことを外国語で伝える難しさもあるため、交通局では先月（６月）から、運転手が使う外国人に対応するための専用のシートを見直して「現金で払うこと」などを求める文言を追加して対応を始めました。

シートでは、英語や中国語などの４か国語で記されていて、交通局では運賃の回収を徹底したい考えです。

市バスを運転する京都市交通局の平山直人 指導運転士は「ＩＣカードでエラーが出たときは基本的には現金で支払ってもらいますが、クレジットカードや海外の貨幣しか持っていない人もいて、その場合は『次のバスで支払ってください』と言って降ろすしかありません」と話していました。

また、外国語での声かけについては専用のシートを活用するものの、「周りの運転手からも『英語ができない』とか、『しゃべっても通じず、しかたなく降りてもらう』という話は聞きますし、言葉の壁はかなり大きいと思います。英会話講習もあり、上達するように頑張っていますがそれでも追いつかない部分はあります」と難しさを明らかにしました。

さらに、支払いを先に行うことで結果的に無賃乗車になることを防ぐことができるのではないかという指摘もありますが、その際には前のドアから乗って、後ろのドアから降りるよう変更することになるとして、京都市交通局は、バス停を改修する必要があるとしています。

そして、その改修などには概算でおよそ１０億円かかるということで、厳しい財政状況もあり実現は難しいとしています。
https://www3.nhk.or.jp/kansai-news/20240709/2000085839.html

212 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [CN]：2024/07/11(木) 07:58:58.88 ID:47Ei5vNv0.net

47 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/10(水) 17:31:00.35 ID:3KPH8/PW0.net

92 ：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN]：2024/07/10(水) 18:23:41.57 ID:WDF4FCKf0.net

91 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]：2024/07/10(水) 18:22:33.93 ID:VTXbSUQa0.net

202 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]：2024/07/11(木) 05:16:40.93 ID:aIs06VAX0.net

139 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [DE]：2024/07/10(水) 20:03:16.99 ID:x7c3tXeb0.net

222 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [HK]：2024/07/11(木) 13:16:06.52 ID:WMg5BnED0.net

198 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/11(木) 04:46:13.80 ID:xXdZ8mZR0.net

42 ：名無しさん＠涙目です。(徳島県) [CL]：2024/07/10(水) 17:27:42.46 ID:zEZezAVj0.net

17 ：名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [US]：2024/07/10(水) 17:12:54.45 ID:3xBFTjeS0.net

219 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [GB]：2024/07/11(木) 10:18:57.85 ID:2u03jKGf0.net

18 ：名無しさん＠涙目です。(鹿児島県) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/10(水) 17:14:25.78 ID:oh2Mhxyj0.net

169 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/10(水) 21:39:35.17 ID:kirFYnSl0.net

148 ：🍄(星の眠る深淵) [DE]：2024/07/10(水) 20:22:01.06 ID:0CxpmSau0.net

59 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/10(水) 17:38:30.56 ID:1geYqX7y0.net

129 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [JP]：2024/07/10(水) 19:30:09.15 ID:h39CnaF20.net

195 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [CA]：2024/07/11(木) 04:12:35.18 ID:heVNl6mt0.net

158 ：カタクナッテキタ☆誠（山下の(茸)も食・べ・ちゃ・う・ゾ🖤）(みかか)(東京都)(東京都) [US]：2024/07/10(水) 21:04:18.47 ID:g1de9wKn0.net

32 ：名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [CN]：2024/07/10(水) 17:19:00.77 ID:IMwtifTn0.net

189 ：名無しさん＠涙目です。(鹿児島県) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/11(木) 01:01:24.64 ID:8X9vjaQG0.net

103 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/10(水) 18:36:18.01 ID:+Ql87/8c0.net

87 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/10(水) 18:16:57.99 ID:TzkA3UcT0.net

33 ：名無しさん＠涙目です。(京都府) [US]：2024/07/10(水) 17:19:10.98 ID:8eKNOK2/0.net

147 ：山下hage 警備員[Lv.14](茸) [US]：2024/07/10(水) 20:21:25.99 ID:ZR0iKwtd0.net

125 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [CN]：2024/07/10(水) 19:15:38.93 ID:DlBeLCvT0.net

183 ：名無しさん＠涙目です。(徳島県) [CN]：2024/07/11(木) 00:27:49.20 ID:WRGAJZKv0.net

61 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2024/07/10(水) 17:41:39.74 ID:fnjMhITE0.net

69 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県) [SE]：2024/07/10(水) 17:51:01.25 ID:5OFSGx4E0.net

2 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/10(水) 17:06:59.71 ID:ic/cnp890.net

67 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [US]：2024/07/10(水) 17:46:06.34 ID:MBrCkXZl0.net