1 :(兵庫県) [US]:2023/12/06(水) 17:59:48.93 ID:KByyKssg0●.net ?PLT(26252)
sssp://img.5ch.net/ico/nurupo_ga_1.gif
———-
小樽港は「小樽おなら」? 道路標識の英語表記誤り 30年経て修正へ
【小樽】小樽市赤岩1の市道にある道路案内標識で、「Otaru Port」
とすべき「小樽港」の英語表記が「Otaru Poot」と誤っていたことが6
日、分かった。「Poot」は英語の俗語で「おなら」「間抜け」といった意味。
管理する市は7日、正しい表記に修正する。
市建設部によると、標識は市道整備とほぼ同時期の1992年度に設置された。
今年10月ごろ、市民からの指摘で誤りに気が付いた。担当者は「考えられないミ
ス。資料が残っておらず原因は分からない」と話す。修正費用は約10万円。…
———-
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/949562/
17 :名無しさん@涙目です。(みょ) [US]:2023/12/06(水) 18:14:34.25 ID:kkB6B4Fd0.net
38 :nemo@京都(兵庫県) [US]:2023/12/06(水) 21:30:58.21 ID:KByyKssg0.net
26 :名無しさん@涙目です。(ジパング) [US]:2023/12/06(水) 19:04:11.52 ID:EPums8WG0.net
5 :名無しさん@涙目です。(光) [TW]:2023/12/06(水) 18:03:33.30 ID:RNadqpJ90.net
7 :名無しさん@涙目です。(庭) [GB]:2023/12/06(水) 18:04:29.86 ID:RUFGebZ70.net
31 :名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2023/12/06(水) 19:59:13.01 ID:eLKn/cSv0.net
28 :nemo@京都(兵庫県) [US]:2023/12/06(水) 19:49:47.34 ID:KByyKssg0.net
2 :名無しさん@涙目です。(福岡県) [GB]:2023/12/06(水) 18:00:52.91 ID:ErcUSvMr0.net
11 :名無しさん@涙目です。(庭) [NO]:2023/12/06(水) 18:09:20.23 ID:5opHMeq60.net
9 :名無しさん@涙目です。(三重県) [DE]:2023/12/06(水) 18:06:43.57 ID:UyZSPfJx0.net
22 :( ^ν^)(庭) [ニダ]:2023/12/06(水) 18:24:20.97 ID:oYeoHAwP0.net
20 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ES]:2023/12/06(水) 18:19:11.88 ID:sFqAjBBx0.net
18 :名無しさん@涙目です。(SB-Android) [US]:2023/12/06(水) 18:14:57.08 ID:csyBo+m90.net
36 :名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2023/12/06(水) 21:09:50.22 ID:4GcasuN30.net
16 :名無しさん@涙目です。(愛知県) [US]:2023/12/06(水) 18:14:06.89 ID:5UFybNzT0.net
32 :名無しさん@涙目です。(庭) [EU]:2023/12/06(水) 20:04:29.29 ID:OaMXBekE0.net
8 :nemo@京都(兵庫県) [US]:2023/12/06(水) 18:05:19.30 ID:KByyKssg0.net
19 :名無しさん@涙目です。(庭) [JP]:2023/12/06(水) 18:18:47.96 ID:xsPOaAvX0.net
19 :名無しさん@涙目です。(庭) [JP]:2023/12/06(水) 18:18:47.96 ID:xsPOaAvX0.net
4 :名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2023/12/06(水) 18:03:27.90 ID:FoiACTku0.net
35 :nemo@京都(兵庫県) [US]:2023/12/06(水) 20:57:38.73 ID:KByyKssg0.net
37 :らしくもないぜ(ジパング) [US]:2023/12/06(水) 21:22:33.76 ID:veAFlq/20.net
27 :名無しさん@涙目です。(埼玉県) [KR]:2023/12/06(水) 19:11:40.00 ID:D9P2o3V+0.net
15 :名無しさん@涙目です。(ジパング) [US]:2023/12/06(水) 18:11:15.90 ID:DaKctsRB0.net
10 :名無しさん@涙目です。(茸) [AT]:2023/12/06(水) 18:08:16.64 ID:MVUybi7P0.net
23 :名無しさん@涙目です。(石川県) [JP]:2023/12/06(水) 18:32:15.14 ID:V7cxJMgs0.net
13 :名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]:2023/12/06(水) 18:09:39.90 ID:1q6jnORx0.net
33 :名無しさん@涙目です。(光) [TW]:2023/12/06(水) 20:16:55.26 ID:RNadqpJ90.net
29 :名無しさん@涙目です。(東京都) [GB]:2023/12/06(水) 19:53:59.14 ID:J23TQMe20.net
30 :(庭) [DE]:2023/12/06(水) 19:54:19.57 .net