1 ：おちんちん ◆d9eTMNEKrI (埼玉県) [US]：2024/08/28(水) 17:55:17.42 ID:pI/k0TMq0●.net ?PLT(25252)
sssp://img.5ch.net/premium/7986278.gif
「ウイングマン」「Ｉ＂ｓ」などで知られる漫画家・桂正和さんが、Ｘを更新。「よく聞かれること」として、代表作「電影少女」の読み方を明らかにした。
バブル期に週刊少年ジャンプに連載された「電影少女」は、ビデオテープから現れる少女を中心にした恋愛漫画。繊細な心理描写や大胆な性描写もあって人気を集めた。
桂さんは「よくきかれる事。電影少女は、でんえいしょうじょ と、読みます」と説明。「タイトルは、電影少女―ＶＩＤＥＯ ＧＩＲＬ ＡＩ―なので、ビデオガールと読んでしまうとビデオガール－ビデオガールアイ―になるので。それは違うわけです」と明快に理由を示した。
続けて「当時の少年ジャンプを持ってる方は、ご確認を。漢字の上に”でんえいしょうじょ”と、ルビがふってあるはずです」と、確認方法を紹介した。
フォロワーらからは「あ、間違えてた」「長年の謎、ここで解ける」「長年のモヤモヤが取れてスッキリ ありがとうございます」「ルビありました！」「『あれはビデオガールと読むんだ』と強めに否定してきた３５年前の高校の同級生に会いたくなってきた」などの声が寄せられた。
ソース
https://www.chunichi.co.jp/article/948853
28 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 19:26:46.04 ID:ZAenlC6b0.net
コミックだと差し替えがあるんだっけ？
92 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/29(木) 11:51:50.14 ID:WBeO4Wnl0.net
中国語だと電影は映画のこと
もしそうだとするならVIDEO GIRLではなくMOVIE GIRLやCINEMA GIRLだった可能性もある
しかしVIDEO GIRLに拘ったのはＡＶを連想させる意図があったのではないかと思ってる
14 ：：2024/08/28(水) 18:08:01.64 ID:Lg+vZg4y0.net
ジャンプ放送局まで飛ばして読む
70 ：!donquri：2024/08/28(水) 23:03:19.00 ID:V3zsVC4R0.net
ケツ書くプロの人か
52 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2024/08/28(水) 20:49:43.61 ID:vDHCDmdY0.net
これを年代別に見てみると、どっちが良いから
102 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/29(木) 21:24:46.01 ID:YvZkZt9G0.net
>>13
シャドウレディ だな
66 ：：2024/08/28(水) 21:36:13.40 ID:9u48Nu/K0.net
最近巨乳でぶやケツデカ2Bとかなんかカワイクナイキャラ大杉
桂氏のキャラは可愛い
38 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 19:56:28.35 ID:QAMMrs4i0.net
文字も読めない氷河期世代w
45 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 20:11:19.72 ID:dDpJTyXX0.net
ケツ漫画の第一人者
96 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/29(木) 13:12:53.23 ID:xkdtoh9M0.net
代紋TAKE2はどうなった？
31 ：：2024/08/28(水) 19:37:03.52 ID:Dhzadhli0.net
>>22
だって中日だもの
反日しか能がない新聞だから
46 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 20:12:49.89 ID:UnSPirgQ0.net
あたまもじでー
90 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/29(木) 09:47:38.43 ID:f0vOqIRz0.net
現役だった俺は知ってた
24 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 18:32:55.27 ID:6ZliCg7h0.net
ミラクル☆ガール
95 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2024/08/29(木) 12:16:00.98 ID:/GLiC8VU0.net
>>23
ジャンプは行き詰まると格闘漫画に転身
最初はギャグマンガだったターちゃん、タルルート、ラッキーマンも格闘漫画になった
54 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 20:59:04.38 ID:k9IbE9Pr0.net
>>18
なぜなら
51 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [IN]：2024/08/28(水) 20:49:36.83 ID:VBAT7DtX0.net
サウナ以外満たしてても
変化ないんだが
86 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/29(木) 07:37:41.62 ID:GH4WfsQM0.net
幻影旅団みたいなもんだろ。
83 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/29(木) 06:44:39.48 ID:RhkmjZGk0.net
連載当時も同じこと言ってたような
8 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [JP]：2024/08/28(水) 18:00:50.33 ID:2dAABfvd0.net
お前らには期待してるからドシドシ貼ってくれ
63 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 21:33:34.10 ID:qN15SgL+0.net
>>35
考えるJK主人公が背の低いリーグにいく
大一番だけ急に財政ヤバくなったり身体が耐えられなくなったのかもな
3 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]：2024/08/28(水) 17:56:23.09 ID:63/S3AL70.net
ジャンプで飛ばしてたけど俺の読み方あってたんだ
7 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [GB]：2024/08/28(水) 18:00:49.39 ID:JNHhPCMx0.net
他にどう読んでたんだ
バカしかいないのか
25 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 18:36:51.03 ID:rq62dn/40.net
は？サイバーガールだろ？
36 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 19:54:14.72 ID:cDvHpz1V0.net
当初から「でんえいしょうじょ」以外の読み方してこなかったオレは実は勝ち組だったのか！
まあ、だから何だって話ではあるのだが。
78 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/29(木) 01:07:26.90 ID:hF/HdW5b0.net
ウイングマンは面白いが
電影少女は苦手だわ
30 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 19:31:39.35 ID://xIfqg80.net
アフィ？
ステマ？
Q.電影少女の読み方は？ A.でんえいしょうじょ と、読みます
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1724658889/
91 ： 警備員[Lv.1][新芽](ジパング) [RU]：2024/08/29(木) 11:06:55.82 ID:helUL2Vx0.net
他の読み方候補ある？
71 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 23:04:20.52 ID:cIS33LqU0.net
スピード出して順当に燃えてるけどラップだけで何パーか税金で全てをかけてくれる頼もしい味方
なんかあるのか？って思った以上かかるのにアホやでほんま
61 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/28(水) 21:29:18.88 ID:9cRbGjWJ0.net
>>36
ソシャゲの質が良い。
大昔にモリコロ現地でザアイス終演後に２５５０円まで上がってまいりました！と言ってんじゃん