1 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:13:21.02 ID:Xa4sKftq0.net ?2BP(1500)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
先月19日午前、NHKグローバルメディアサービスの中国籍男性スタッフは、放送センターで「靖国神社の石の柱に落書き」というニュースを翻訳していた際、日本語原稿の中の「（石の柱には）トイレを意味する中国語に似た字のほかアルファベットなどが書かれていた」という部分について疑問を抱いた。
男性は外部ディレクターとニュース画像などを確認したが、アルファベットは見当たらなかった。男性は「NHKの原稿はあいまいで、そのまま翻訳して中国語で放送したら、個人に危険が及ぶ」「NHKはその責任をどう考えるのか」と激高。デスクの判断で、その一文は削除された。
午後1時1分の生放送開始後、男性が靖国神社のニュースを読み上げる中で、原稿から削除したはずの部分で、「『軍国主義』『死ね』などの抗議の言葉が書かれていた」と原稿にない発言を行った。その後、22秒間にわたって「南京大虐殺を忘れるな。慰安婦を忘れるな」などと発言したが、その場にいた外部ディレクターとデスクは驚きのあまり、音声を下げるなどの対応ができなかった。
放送後に2人は「読み直して」と詰め寄った。しかし、男性は拒否して「僕は辞めますから」と立ち去ろうとした。男性が読み上げた原稿には、手書きで問題の発言内容が記されていたという
集まってきた別の上司らが説明を求めると、「日本の国家宣伝のために、これ以上個人がリスクを負うことができない」「あとは代理人を通して」と繰り返し、午後2時50分頃に放送センターを立ち去った。
NHKによると、緊急時にマイクをオフにして音楽を流す緊急ボタンなどがあったが、今回のような事態については想定外だったという。問題のニュースを担当していた多言語メディア部長は「出演者のフリートークがないニュースで、放送中に不規則発言が出ることを想定しておらず、リスクとして認識していなかった」と説明した。
https://www.sankei.com/article/20240910-VUKAVCUSMNIQHFQCNMLJ2GB2ZM/
カッケェな
毅然としてて痺れる
さすが中国人
173 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 06:03:11.31 ID:CycqEtlH0.net
90 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 00:06:32.63 ID:GF7hIgrm0.net
これで国民から金とるのかよ
196 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 06:44:26.22 ID:5f42xDr50.net
過去も勝手な発言してるってどっかで見たけど、調査しなかったのか?
288 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/12(木) 14:40:28.55 ID:NQ5LTEOw0.net
なんか意味わからん報道だったが、翻訳した中国人と放送した中国人って違う人だよな？
翻訳した人から、どういう原文だったのか聞きたい
67 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:45:03.08 ID:j1tE9J4B0.net
てすと
243 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 09:39:14.77 ID:RBp+AgHs0.net
とある保守論客は統一教会を擁護して中国人とクルド人と沖縄の基地反対派を叩いている。これはつまり、コリアン勢力が自分たちに向けられる批判や不満の矛先逸らしに、中国人、クルド人、アイヌ人、沖縄人、黒人、ベトナム人、ムスリムたちへのヘイトを裏から煽っている可能性が高いという事。
268 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 17:34:53.37 ID:xfs5tl/+0.net
中国は今内憂外患状態だから日本とトラブル起こすバカは普通に迷惑だと思ってるよ
それも反日教育の偉大なる成果だから自業自得でしかないが
246 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 10:17:17.08 ID:0q75QQg+0.net
>>1
そもそも仕事を受けている時点で、
中国人はビジネスができない野蛮人と
喧伝してるようなもの
145 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 02:51:22.29 ID:9F7i53+s0.net
南京大虐殺は事実無根だよ
慰安婦は自分からその職を選んだ売春婦だよ
勘違いすんなよ
14 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:18:37.09 ID:aTn0MlBj0.net
プーさん「よし、ボーナスを与えてやる」
20 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:20:48.01 ID:Wsm7CmKM0.net
スパイ防止法案が潰される国だから
26 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:22:37.77 ID:qFdXl8050.net
間抜けだなあw
168 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 05:22:19.10 ID:MHti0nqO0.net
>>155
思った
はっきりtoiletって描いてた
82 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:59:46.34 ID:uYcf5QOe0.net
>>5
他所の国の悪口言うのって
ただのネトウヨやんｗ
18 ：：2024/09/10(火) 23:20:18.70 ID:8x9NidrF0.net
そもそもこんなやつがNHKにいたら国家機密さえ情報漏洩するぞ
なんの規律さえ守る気ないんだから
73 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:49:51.77 ID:0We7piHi0.net
相変わらずおまえらはこんな反日組織にお布施してんの？w
245 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 09:45:09.21 ID:3xHO7nT/0.net
中国向けに放送しなきゃいいべ
202 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 06:57:54.94 ID:BuJr9btF0.net
日本のニュースの原稿を中国語で読んでるだけだけど
お前は日本の犬なのかって中国政府から圧力とかかかったのかな？
250 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 11:45:40.63 ID:H6JTo+uY0.net
読み上げるって外国向けアナウンサーの役割の奴の身元調査や思想調査せずに起用してるってことだろ
常識するないなNHK
56 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:40:09.84 ID:WOq0uwdu0.net
>>31
五毛って言葉の節々で中国見下してるのが見え隠れしてるんだよなぁ
何がしたいんだろうか
43 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:30:33.74 ID:nawgUMJ+0.net
読まないまでなら筋が通ってるが
勝手に変な事言うのは間違いであろう
そもそも、政治的な内容を読みたくないならNHKと契約するな
44 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:30:43.12 ID:2tAcRE/F0.net
Get Wild退職
274 ：：2024/09/11(水) 18:28:19.33 .net
５分遅れで配信した方が安全かもな
169 ：(神奈川県)(東京都)(茸)猫猫日本：2024/09/11(水) 05:24:18.80 ID:jA84Do3g0.net
これは良いあぶり出し
全員、外国人特定情報に登録のうえ
国外退去だな
再入国拒否つきで
本人等も帰れば英雄でWIN WIN
42 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:30:22.48 ID:4D2JGJey0.net
こいつがサッカー観て泣きながら暴れているのを想像すると楽しいｗ
109 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 00:25:51.08 ID:UJy4mAV60.net
>>103
ほんこれw
187 ：名無しさん＠涙目です。(関東地方) [GB]：2024/09/11(水) 06:37:56.84 ID:0Nx8oIhs0.net
経営委員を全部取り換えるくらいのことになると思ったが
経営陣の報酬返上で終わらせる気か
なめられたもんだな
62 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/10(火) 23:44:02.41 ID:MqDSh9lg0.net
キンペーしぐさ
219 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/11(水) 07:27:25.48 ID:cII3QVCu0.net
内部調査ですらないんだからウソだらけの可能性も
全員グルの方がしっくりくるわ
151 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [GB]：2024/09/11(水) 03:28:38.19 ID:UY8t4aF70.net
NHKがここまで踏み込んだ内部調査結果出すとは思わなかったわ