「魏志倭人伝」に登場する国々の発音が外国人によって再構されてしまう [237216734]

引用元

1 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN]：2024/07/28(日) 16:05:11.48 ID:XByuKhbQ0●.net ?2BP(2000)
sssp://img.5ch.net/ico/tona1.gif
【倭人伝に登場する国々を特定しよう】

■道行き文9ヶ国
對馬( *təsVma)國→対馬
一支(*ike)國→壱岐
末盧( *matrɔ)國→松浦
伊都( *itɔ)国→怡土
奴(*nɔ)國→那
不彌(*pume)國→宇美？

─↓以下不詳↓─
投馬(*toma)國
邪馬臺(*jamatə)國

■余傍21ヶ国
斯馬(*sema)國
巳百支(*kɨpake)國
伊邪(*ija)國
都支(*tɔke)國
彌奴(*menɔ)國
好古都(*hokɔtɔ)國
不呼(*puhɔ)國
姐奴(*sanɔ)國
對蘇(*təsɔ)國
蘇奴(*sɔnɔ)國
呼邑(*puhɔ)國
華奴蘇奴(*wanɔsɔnɔ)國
鬼(*kui)國
爲吾(*waiŋgɔ)國
鬼奴(*kuinɔ)國
邪馬(*jama)国
躬臣(*kuŋginV)国
巴利(*pari)国
支惟(*kewi)國
鳥奴(*ɔnɔ)國
─
発音の推測はBentley2008による
https://www.researchgate.net/publication/272826563_The_Search_for_the_Language_of_Yamatai_Japanese_Language_and_Literature_421_pp_1-43

15 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [JP]：2024/07/28(日) 16:58:03.59 ID:kyczTT7n0.net

69 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [AU]：2024/07/28(日) 20:52:27.22 ID:tlrV3ZqP0.net

34 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県) [CN]：2024/07/28(日) 18:01:31.96 ID:yv2kDsAK0.net

26 ：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]：2024/07/28(日) 17:32:44.27 ID:vraIhHFH0.net

113 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/30(火) 23:09:25.17 ID:VMo4/PmN0.net

23 ：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]：2024/07/28(日) 17:25:38.74 ID:vraIhHFH0.net

73 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [GB]：2024/07/29(月) 00:34:40.53 ID:Og8K4DU40.net

62 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/28(日) 20:34:56.55 ID:MrRTNZSm0.net

31 ：名無しさん＠涙目です。(新日本) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/28(日) 17:56:38.49 ID:hinZF5S+0.net

29 ：名無しさん＠涙目です。(新日本) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/28(日) 17:42:55.83 ID:hinZF5S+0.net

97 ： 警備員[Lv.6][新芽](日本のどこか) [US]：2024/07/30(火) 00:08:30.88 ID:gNm/lMqS0.net

20 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US]：2024/07/28(日) 17:17:58.50 ID:tO19acKG0.net

11 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [JP]：2024/07/28(日) 16:36:34.90 ID:kyczTT7n0.net

59 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [GB]：2024/07/28(日) 20:17:01.75 ID:/cNiDUr70.net

104 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/30(火) 16:09:55.62 ID:bcSqKDBB0.net

80 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/29(月) 20:51:07.77 ID:YAJTNeVs0.net

66 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [MY]：2024/07/28(日) 20:42:13.80 ID:TP1XQ/eY0.net

109 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2024/07/30(火) 19:18:22.95 ID:z28/m1090.net

44 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [RO]：2024/07/28(日) 18:42:32.87 ID:hqmqWMyQ0.net

48 ： 警備員[Lv.11][新芽](庭) [CO]：2024/07/28(日) 19:22:01.71 ID:vs08P5/q0.net

106 ：名無しさん＠涙目です。(西日本) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/30(火) 17:08:34.61 ID:TCbYn8IZ0.net

30 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]：2024/07/28(日) 17:55:44.06 ID:CzAXQj/U0.net

46 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [RO]：2024/07/28(日) 18:53:13.00 ID:hqmqWMyQ0.net

112 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]：2024/07/30(火) 20:35:09.39 ID:gLR4eD+X0.net

39 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/28(日) 18:27:08.26 ID:I91DTbjH0.net

81 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [RU]：2024/07/29(月) 21:25:00.13 ID:WdHi603+0.net

47 ： 警備員[Lv.11][新芽](庭) [CO]：2024/07/28(日) 19:20:52.70 ID:vs08P5/q0.net

25 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2024/07/28(日) 17:29:21.47 ID:prAQSj2m0.net

110 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [KR]：2024/07/30(火) 19:20:31.38 ID:1q8Tw50W0.net

105 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [US]：2024/07/30(火) 16:42:55.47 ID:tGSIVNaX0.net